Is this modern serif font still not modern looking enough for you?
Want to use a sans serif font. Unfortunately, I know of no minimalist music fonts designed to pair with sans serif typefaces.
Find a sans serif font that has variation in stroke width. They pair better with music symbols.
These have feel of a modern font while still blending well into the music surface.
ND Music Edition 